Nicht drängeln, kleines Stachelschwein
von Reinhold Wittig (1987)



Auf einem mehrfarbigen Spielplan tummeln sich acht Stachelschwein-Kinder. Beim Laufen müssen sie besonders aufpassen, daß sie sich nicht gegenseitig weh tun. Ihre Stacheln fangen nämlich schon an zu pieksen. So werden sie belohnt, wenn sie sich behutsam bewegen, und besonders in felsigem Gebiet, wo die Wege eng sind, nicht drängeln. Ein Würfelspiel für zwei bis vier kleinere Spielpersonen.


Eight porcupine kids are running around a multi-colored gameboard. While they are running, they have to watch out not to hurt each other, as their spines can be prickling already. Therefore they will be rewarded for moving carefully, and especially for not pushing and shoving in the rocky hills where the paths are narrow. A dice rolling game for two to four younger players.

Spieleliste / list of games